FAWAID HADITS-HADITS AL-ARBA’IN AN-NAWAWIYAH
HADITS KE EMPATPULUH DUA (42)
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلَا أُبَالِي. يَا ابْنَ آدَمَ! لَو بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ. يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ لَو أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيْتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئاً لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيْثٌ حَسَنٌ
Dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, ia berkata, aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, “Allah Ta’ala berfirman, ‘Hai anak Adam, sesungguhnya selagi engkau berdoa kepada-Ku dan berharap kepada-Ku, Aku ampuni dosa yang ada padamu dan aku tidak peduli. Hai anak Adam, seandainya dosa-dosamu setinggi langit (begitu banyak), kemudian engkau meminta ampun kepada-Ku, pasti Aku ampuni. Hai anak Adam, seandainya engkau mendatangi-Ku dengan dosa sepenuh bumi, kemudian engkau menemui-Ku tanpa menyekutukan-Ku dengan apa pun, pasti Aku akan menemuimu dengan ampunan sepenuh bumi pula.” (HR. Tirmidzi. Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan)
A. Biografi singkat rowi Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu
Alhamdulillah biografi beliau sudah ada pada hadits ke-13
B. Kedudukan hadits
Berkata Ibnu Daqiq Al-‘Ied : “Di dalam hadits ini terdapat kabar gembira yang besar, kelemahlembutan dan kemulian yang agung serta perkara-perkara yang tidak terhitung dari macam-macam keutamaan, kebaikan, kasih sayang, rahmat dan keselamatan.
C. Fawaid hadits
- Sesungguhnya seseorang terlebih jika dia mau berdoa kepada Allah dengan doa apapun dan mau bersandar dalam segala hal kepada Allah, kecuali pasti Allah akan ampuni dia.
- Penjelasan terkait luasnya karunia Allah ta’ala.
- Sesungguhnya dosa sekalipun besar, apabila seseorang mau meminta ampun kepada Allah maka pasti Allah ampuni.
- Adanya keutamaan ikhlas dan bahwasannya dia adalah sebab terampuninya dosa-dosa. Dalilnya surat An-nisa : 48.
Di terjemahkan oleh Ahmad Imron bin Muhadi Al Fanghony hafidzohullahu ta’ala.
Rujukan : Kitab Al-Fawaid Adz-dzahabiyah min Ar-ba’in An-Nawawiyah karya Syaikh Abu Abdillah Hammud bin Abdillah Al Mathor dan Syaikh Abu Anas Ali bin Husain Abu Lauz.